首页>>FanFic简介



流 浪 者 的 爱 情,流 浪 者 的 歌

2020-7-15

作者: danafox

 


流 浪 者 的 爱 情,流 浪 者 的 歌

作者:danafox

首先我要声明的是:这不是正式的读后感,只是我个人的观后感。所以不会有什么中心思想,写作手法之类的八股东西,想看那种东西去找中学语文课本比较快。

在开始介绍prufrocks_love的《hiraeth》前,我想先解释一下hiraeth的意思。hiraeth,我在字典上没查出这个词,应该属于Wales的古英语。按照pru在文章末尾的说法,简单解释是渴望(Longing)、思念(Homesickness);具体解释是感觉到你属于某个时期 , 某个地方 , 某个人,但你离开了你属于的地方。直到你回归那个地方,你才能感到完整,真正地回归。 hiraeth是只有威尔士人才懂得的一种观念,它的意思是迷失的人。(feel you only belong to a certain time, or place, or person, and that you are away. To feel incomplete until you can return. Truly belonging: it is a concept known only to y Cymry: the lost people.) 所以我个人把hiraeth翻译成羁旅(虽然听起来很像妓女,但没办法,我只能翻成这样)。这是一个有关流浪者的故事,1215冬,英国著名的金雀王朝时期,在North Wales, Gwilym(Mulder)和Duana(Scully),两个心灵的流浪者相遇了,于是故事开始了......等等,还有一点,hiraeth是pg-13,也就是说只要你满13岁就可以看了。真不容易,终于有一篇佳作是pg-13,可以大家一起欣赏。好了,现在故事正式开始......

Gwilym(Mulder),威尔士北部Aber的领主,在1215年那个寒冷的冬天接受了一桩英王约翰安排的包办婚姻。婚姻对象是Pembroke伯爵(历史人物)的遗孀Duana(Scully),传说她非常美貌,加上Pembroke伯爵的遗产,这应该是个不错的选择。但Gwilym(Mulder)却在文章一开头就对他的老师Leuan(Byers)说:我不明白为什么每个人突然觉得我需要一位妻子。(I do not understand why everyone suddenly decided I had need of a wife.)而Leuan(Byers)给他的回答是:如果你不知道为什么一个男人需要一位妻子,那么你已经孤独太长时间了,gwilym。是的,Gwilym(Mulder)已经孤独太长时间了,他的心一直在流浪,寻找着自己的归属。回顾过往,他找不到太多让自己快乐的理由。Gwilym(Mulder)并不是Aber前任领主的亲生儿子,他是那时被整个欧洲大陆厌恶的犹太人的后裔,一场大火后他失去了亲生父母被Aber前任领主收养,成为了Aber的新领主,但犹太民族特有的苦难情结一直没有离开他。在遇到威尔士王子Llewellyn(历史人物)后,两个年轻人度过了一段荒诞不经的青春岁月。然后,Gwilym(Mulder)遇到了diana(就是那个讨厌的diana fowley),她成为了他的hearth wife,这是一切悲剧的开始。她无疑十分美丽(不是我说的,文中原话。),但并不适合作妻子。她先和Gwilym(Mulder)的好友Llewellyn有一夜情,接着她又背叛Gwilym(Mulder)为英王约翰生了一个儿子Dafy(这个儿子被不知情的英王约翰留在伦敦做人质),虽然Gwilym(Mulder)原谅了她,他们又有了一个女儿,但Gwilym (Mulder)的旧情人phoebe(就是那个phoebe)的唆使下,村民把diana当作女巫烧死,他们的女儿也失踪了。处死phoebe并不能挽回什么,只能让Gwilym(Mulder)的心伤的更深。伯爵遗孀Duana(Scully)的到来会给他带来什么呢?

Duana(Scully),Pembroke伯爵的遗孀,一个有着红色长发的美丽的爱尔兰女子,却因美丽屡遭命运作弄。那个时代女人不被社会承认,她们没有选择权,而Duana(Scully)却幸运地拥有了这项权利。她的命运因她的选择而更改。14岁时被英国士兵从爱尔兰抢到英国成为了Pembroke伯爵的妻子,他教她认字,读书,教她思考,虽然其间有着被Pembroke伯爵儿子Edward(Ed Jerse)(她的继子)的朋友Russian Alex(Krycek)强暴的痛苦经历,但求知的快乐让她无法忘怀。当她的哥哥找到她要她回爱尔兰时,她作出了第一个选择,她选择留下来。英王约翰对她的觊觎,让她作出了第二个选择,为了她和她丈夫的尊严,她选择了反抗。代价是Pembroke伯爵被砍头,她被凌辱,但英王约翰没能让她屈服。一怒之下,英王约翰把她嫁给被其视为野蛮人的威尔士北部Aber的领主Gwilym(Mulder),她又一次面临选择,是继续反抗,还是屈服?在Llewellyn和Leuan(Byers)劝说下,她选择了Gwilym(Mulder)。

于是Gwilym(Mulder)和Duana(Scully),这两个心灵的流浪者相遇了,两个半圆契合成一个整圆。命运之轮开始转动,越转越快,他们不由自主的卷入了命运的旋涡。初次见面Gwilym(Mulder)就对Duana(Scully)感到惊奇,不止是因为她的美貌,还因为她的聪明坚强,以及她的孤独。感觉到她的恐惧和害怕,Gwilym (Mulder)给了她选择权:她可以到任何她想去的地方,也可以留下来。她又一次选择留下来,因为他的尊重。随着时间流逝,他们由相识到相知再到相爱。干涸的心灵因对方的存在而丰盈,孤寂的灵魂也感到如阳光般的暖意。我一直记得这样一个细节:英王约翰处死dafy后,Gwilym(Mulder)送给Duana(Scully)一个墓碑作圣诞礼物,他并不是怪她害dafy被杀,而是“我知道你有很多痛苦,这些痛苦你也许无法向人诉说。我也有很多痛苦,我向dafy,他的墓碑诉说。我想你也需要一块可以诉说痛苦的墓碑,所以我把dafy旁边这块空白墓碑送给你,这样我们就可以一起来。”,这个小细节也一直温暖着Duana(Scully)的心。生活并不像表面那样平静,英王约翰的阴影始终笼罩着他们,当Duana(Scully)怀上英王约翰孩子的消息被确定后,幕后的阴谋浮现出来。英王约翰故意把怀有身孕的Duana(Scully)嫁给Gwilym(Mulder)以谋求夺得整个威尔士,为达到他的政治目的,他不惜牺牲掉无辜的dafy。就在英王约翰为了夺回Duana(Scully)准备和Gwilym(Mulder)兵戎相向时,他突然病故,避免了一场灾难。而Gwilym(Mulder)和Duana(Scully)在历经磨难后并没有完全得到幸福,他们爱的结晶,a babyboy出生后,一个更大的阴谋正等着他们......

《hiraeth》到这儿并没有完,但我的简介却不得不结束。如果我把剧情从头说到尾那还有什么意思?所以以后的剧情发展看原文吧。

《hiraeth》并不像其他fanfic只是甜蜜的罗曼史,它描写的是生活,平凡,有泪有笑的生活,这也是它最让我感动的地方。生活本就是不公平的,所以Gwilym(Mulder)和Duana(Scully)才会遭受那么多苦难,但到最后他们也得到了属于他们的小小幸福。掩卷长思,我想每个人都会有自己的感受。

hiraeth,迷失的人,但如果你没有家园就不可能迷失。没有得,何来失?最后,Duana(Scully)明白了只有威尔士人才懂得的hiraeth的含义。你呢,明白了吗?(欢迎各位到论坛讨论相关剧情细节;))


************************

hiraeth 连接:http://www.geocities.com/prufrocks_love/hiraeth.html
若无法登录,请到论坛上向Ainsley索要,记得要谢谢她。


附人物对照表:

Gwilym=Mulder
Duana=Scully
Merfyn=Frohike
Eimile=Emily
Skinner=Duana'sfirsthusband,the Count of Pembroke
Leuan=Byers
Fitzwalter=Doggett
Kristen=Kristen
Miuretta=Marita
The doctor=Pfaster
CSM=the old man who finds Duana after she has her miscarriage
Russian Alex=Krycek
Diana=Diana
phoebe=phoebe
Caithrin,Duana's mother=Maggie Scully
PynDral,Gwilym's seneschalat=Agent Pendrell
Richard fitzMatthew,one of the King'sguards=Aber Castle Senator Richard Matheson
Gwilym's Uncle Rhonald who died in the Crusades=Deep Throat
Kym,Fitz's mistress=Kimberly,Skinner's assistant
Geoffrey,Fitz'sseneschal=Jeffrey Spender
a Sir Thomas Colton who was a knight to Isabella=Tom Colton
The alchemist=Langly
an unknown name woman=Melissa Ephesi
Edward=Ed Jersea





来 源: danafox@163.com

共有1741位读者阅读过此文


返回首页 发表文章


Copyright © 2002. X档案中文网 All rights reserved.