首页>>档案下载



X档案第六季中英文字幕下载 X档案中文网制作!

2020-5-2

作者: X档案中文网

 

点击此处下载

经过了大家将近五个月的等待,第六季中文字幕终于全部制作完成。
回顾这漫长的五个月,有一些人,是不得不在这里感谢一番的。
首先要感谢的,是Annagao,她独立完成了大部分剧集的对白翻译工作,并且提供了许多剧集的台湾版VCD字幕以供参考。可以说,没有Annagao的鼎力相助,中文字幕的制作就不可能完成。
其次要感谢的,是CC,是他专业的英文水平,广博的知识体系,不厌其烦的耐心指导,才使得我能够克服字幕制作过程中遇到的一个又一个难点,可以说,没有CC的指导,中文字幕就不可能做得这样精确;
再次要感谢的,是stwo,她以极大的耐心和毅力,独立完成了全部中文字幕的校对工作,她的细心,使得字幕中的每一处错误,在发布出来之前就被纠正。她还独立完成了一集的对白翻译。可以说,没有stwo的校对,中文字幕就不可能做得这样细致;
另外还要向西西、Redlum和梁山掌门表示感谢,他们承担了三集剧集的对白翻译工作;
最后要感谢的,是众多热心的Philes,没有你们的热心支持,中文字幕的制作可能早就半途而废了。


来 源: 翻译制作

共有6285位读者阅读过此文

  • 上篇文章X档案 QQ skin 下载, A.Yeung制作提供!
  • 下篇文章:已经没有了

  • 返回首页 发表文章


    Copyright © 2002. X档案中文网 All rights reserved.